Haley Spades se retrouve en infériorité numérique, à trois contre une, et sa belle-mère Laura Bentley ainsi que les recruteuses Kalani Luana et Monica Lush commencent à la séduire